Roland FJ-52 Instrukcja Użytkownika

Thank you very much for purchasing the FJ-52/42.• To ensure correct and safe usage with a full understanding of thisproduct's performance, please

8À propos des étiquettes collées sur l'appareilCes étiquettes sont collées à l'extérieur de l'appareil.Les dessins suivants indiquent l

91 Introduction1 IntroductionCheck the following to make sure that you received all the items that were shipped along with the unit.1-1 Checking Ac

101 Introduction1-2 Part NamesNOTICEOperation PanelFor more information about the keys, take a look at "4-5 Description of Keys and Display Men

111 IntroductionFront ViewSheet Loading LeverRear ViewFront coverIf the cover is opened while the printing, it willexecute an emergency stop.Operati

121 Introduction1-3 Setting Up and ConnectionSetting upFor an explanation of how to assemble the unit and the stand (PNS-52/42), refer to the “ASSEMB

131 IntroductionConnectionUse only with a power supply of thesame rating as indicated on the unit.Use with any other power supply may leadto fire or

141 IntroductionFor MacintoshParallel interface cableParallel connectorSecure the cable in place with the clips.Parallel card forMacintosh (optional)

152 Basic Operation2-1 Attach the Drain BottleThe tube plug and the cap for the drain bottle will be needed if you must repackage the product. Pleas

162 Basic Operation2-2 Installing Ink CartridgesStore ink cartridges out of the reachof children.If ink contacts the eyes, flushimmediately with wate

172 Basic OperationInsert ink cartridges into the ink-cartridge ports. Insert it firmly, as far as it will go.Ink cartridge portsPIGMENT = pigment i

For the USAFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONRADIO FREQUENCY INTERFERENCESTATEMENTThis equipment has been tested and found to comply with thelimits f

182 Basic OperationThe POWER LED lights upWhen the power is turned on for the firsttime, or turned on after removing the inkBe sure to mount the drai

192 Basic Operation2-4 Loading the MaterialRoll material must be placed at apredetermined shaft position.Failure to do so mayresult in falling of the

202 Basic OperationPass the end of the material through the unit from backto front.Line up the end of the material with the lines ofreflective tape.I

212 Basic OperationPass the material between the pinch rollers and the gritrollers as shown in the figure.1Line up the right-hand side of the materia

222 Basic Operation2-5 Printing TestBefore starting to print, carry out a printing test to check the state of the head.Problems such as missing dots

232 Basic OperationDownloading Printing DataPrinting or cutting is started when data is sent.If the top menu isn't displayed, printing doesn&apo

242 Basic OperationStopping Printing OperationsPress the [PAUSE] key.1Halt transmission of printing instructions from thecomputer.2The PAUSE LED ligh

252 Basic OperationSetting the Printing ModeSetting the Printing Mode and Printing DirectionBefore start to print, set the printing mode and printing

262 Basic OperationPress the [ ] key to make the setting for the printingdirection.Use the [ ] and [ ] keys to display the printingdirection, th

272 Basic OperationHow to Set the [HIGHSPEED MODE] MenuPress the [MENU] key and [ ] key to make thefollowing screen appear on the display.1Press th

1Copyright © 2000 ROLAND DG CORPORATIONWindows® is a registered trademark or trademark of Microsoft® Corporation in the United States and/or other co

282 Basic OperationPrinting at the Desired LocationThis sets the location where printing starts.Normally the origin point is set at the lower-right p

292 Basic OperationSpecifying a location in the left-right direction (the direction of carriage movement)Setting the printing area in the left-right

302 Basic OperationPress the [ ] key to make the following screenappear on the display.Setting the right-hand edgeUse the [ ] and [ ] keys to mo

312 Basic Operation+0.30%+0.25%+0.20%+0.15%+0.10%+0.05%0.00%-0.05%-0.10%-0.15%Making Corrections for PrintingFeed CorrectionThis corrects for errors

322 Basic OperationBidirectional Correction* Only when the printing direction at the [PRINT QUALITY] menu has been set to [BI-DIRECTION] (bidirection

332 Basic Operation2-7Ending Printing OperationsIf you wish to cut off the piece of the rolled materialcontaining the printed area, press the [SHEET

342 Basic OperationWhen sending a material-cutting command from the computer to separatethe material automatically* When the material-cutting command

352 Basic OperationThe SETUP LED goes outIf the SETUP LED is lighted, press the [SETUP] key.Hold down for about 1 second.1Move the sheet loading leve

362 Basic Operation2-9 Other FunctionsPerforming OverprintingThis prints the same image superimposed over the same location a number of times.When pr

372 Basic OperationSetting the Page MarginsThis makes the setting for the margin between pages.When outputting a number of pages continuously, you ca

2To Ensure Safe UseUsed for instructions intended to alert the user to the risk of death or severeinjury should the unit be used improperly.About an

383 Maintenance3-1 Replacing the Ink CartridgesStore ink cartridges out of the reachof children.If ink contacts the eyes, flushimmediately with water

393 MaintenanceRemove the ink cartridge from the ink-cartridge port.1Ink cartridge portsPIGMENT = pigment ink DYE = dye inkUse only the type of fille

403 Maintenance3-2 Remaining InkYou can use [INK LEFT] on the display menu to check how much ink is left after the ink cartridges have been installed

413 MaintenancePress the [CLEANING] key to make the followingscreen appear on the display.Press the [ENTER] key, head cleaning starts.1When head cle

423 Maintenance3-4 Changing the Type of InkWhen changing the type of ink in use, replace the ink.Ink replacement requires three optionally available

433 Maintenance3-5 How to Replace the Separating KnifeIf the separating knife, replace it with the replacement blade included with the FJ-52/42.Do no

443 MaintenanceCleaning the bodyUse a cloth moistened with water then wrung well, and wipe gently to clean. Wipe the operation panel and display gen

453 Maintenance3-7 When Moving the Unit...When moving the unit, first carry out head washing, then secure the carriage in place. Head washing requir

463 MaintenanceDetach the power cord and the cable connecting theunit to the computer.10Remove the drain bottle.11Drain bottleRemove the drain-bottle

474 User's Reference4 User's Reference4-1 MaterialsConditions for Usable MaterialsA) Maximum material thickness, including base paper (pe

3Do not injure or modify the electricalpower cord, nor subject it toexcessive bends, twists, pulls,binding, or pinching, nor place anyobject of weight

484 User's Reference4-3 Printing AreaThe material's printable width (the direction of carriage movement) is determined by the width of the

494 User's Reference4-4 Display Menus FlowchartFor details about each of the menus, see the "4-5 Description of Keys and Display Menus.&q

504 User's ReferenceOPAQUE/CLEARSHEET TYPEOPAQUE OPAQUENONE/ 2 / 3NONE, 15 to 120 min.(In steps of 15 min)ENABLE/DISABLEDisplayed only when the

514 User's ReferenceLATER/PROMPTPIG. CMYKLcLm/PIG. CMYKOrGr/DYE CMYKLcLm-15 to +15 (In steps of 1)-2.0 to +2.0 (In steps of 0.05)0 to 100 mm (In

524 User's Reference4-5Description of Keys and Display MenusDescription of KeysDefaultvalueSettingrangeFunctionSubmenuTopmenuKey—— ——This switch

534 User's ReferenceDefaultvalueSettingrangeFunctionSubmenuTopmenuKeyHEADCLEANINGSTARTTESTPRINT——This displays the [HEAD CLEANING] menu forclean

544 User's ReferenceDescription of MenusPressing the [MENU] key enters the menu mode.DefaultvalueSettingrangeFunctionSubmenuTopmenuSHEETTYPE— OP

554 User's ReferenceDefaultvalueSettingrangeFunctionSubmenuTopmenuINKCONTROLEMPTYMODEFILL INKPUMP UPHEAD WASHCHANGEINK SET[EMPTYMODE]LATER/PROMP

564 User's ReferenceDefaultvalueSettingrangeFunctionSubmenuTopmenuOVERPRINTNONEYou can carry out the same printing superimposed over the sameloc

574 User's Reference4-6 What to Do If...What to Do If...If the FJ-52/42 doesn't run...Is the power cord connected correctly?Connect the pow

4: Indicates information to prevent machine breakdown or malfunction and ensure correct use.: Indicates a handy tip or advice regarding use.In additio

584 User's Reference[INVALID SHEET] appears and the material cannot be detected even whenthe [SETUP] key is pressedIf the material loaded on the

594 User's ReferenceClean, attractive printing is impossibleIf drop-out occurs with printed images.Clean the printing heads (see "3-3 Clea

604 User's ReferenceMaterial feed is not smooth (slippage occurs)Is thick material being used?If the surface of the material rubs against the pr

614 User's ReferencePrinted lines are misaligned[Example]If misalignment like in the example occurs when the printing direction for [PRINT QUALI

624 User's ReferenceMessagesMeaningAn operation command was given while thecover is open.Test printing was attempted with no materialloaded.In

634 User's ReferenceError MessagesMeaningA motor error occurred.The air temperature where installed is lower thanthe ambient temperature at whic

644 User's ReferenceFJ-52Piezo ink-jet method210 mm — 1320 mm (8-5/16 in. — 52 in.)210 mm — 1350 mm (8-5/16 in. — 53-1/8 in.)210 mm — 1350 mm (8

654 User's ReferenceSLCT INHIGH*NCGNDFAULTINITGND363534333231302928272625242322212019181716151413121110987654321HIGH***GNDGNDNCAUTO FEEDSLCTPERR

664 User's ReferenceMEMO

R1-000317

5Utilisé pour avertir l'utilisateur d'un risque de décès ou de blessure grave encas de mauvaise utilisation de l'appareil.Avis sur les

6Ne pas endommager ou modifier lefil électrique. Ne pas le plier, letordre, l'étirer, l'attacher ou le serrerde façon excessive. Ne pas me

7Le rouleau doit être placé quand labarre est en position adéquate.Une négligence à ceniveau pourraitprovoquer la chute durouleau et causer desblessur