Roland VGA-3 Instrukcja Użytkownika

Merci d’avoir fait confiance à l’amplificateur guitare V-Guitar Roland VGA-3.Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les sections intitulées

10 Utilisation de l’appareil Face arrière fig.0020 921 * Pour éviter d’endommage vos enceintes et aux appareils, baissez toujours le volume, puis éte

11 Configuration de la section GK Le caractère sonore du VGA-3 (COSM Guitar) dépend grandement de l’installation du capteur GK et de la configuration

12 Configuration de la section GK Type de réglages Paramètres GK SETTING Vous pouvez sauvegarder trois ensembles de paramètres sur le VGA-3. Ce systè

13 Configuration de la section GK Paramètre GK PHASE Ce paramètre permet d’adapter la phase du son produit par la section GK avec celui du micro de l

14 Configuration de la section GK Paramètre GK LEVEL Ce paramètre permet de définir le niveau du son du capteur GK et de régler la balance de volume

15Section COSM GUITAR Cette section du mode d’emploi vous décrit les caractéristiques des différentes guitares modélisées. Listes des types de guitare

16 Section COSM GUITAR Fonctions avancées SYNTH FILTER Avec les réglages SYNTH LEAD ou SYNTH PAD, vous pouvez faire évoluer le filtre du synthé par l

17 Amplificateur COSM (COSM AMPLIFIER) Cette section présente les caractéristiques de chaque amplificateur modélisé. Les marques mentionnées dans ce

18 Effets (EFFECTS) Cette section vous présente les caractéristiques de chaque effet. EFX Sélectionnez l’un des cinq effets CHORUS, FLANGER, PHASER,

19 Effets (EFFECTS) DELAY Sélectionnez l’un des trois effets de délai CLEAR, WARM ou DOUBLING à l’aide du potentiomètre. Vous pouvez doser la quantit

ATTENTIONRISQUE D'ÉLECTROCUTIONNE PAS OUVRIRATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECT

20 Effets (EFFECTS) REVERB Sélectionnez l’un des deux effets de réverbération PLATE ou SPRING à l’aide du potentiomètre. Vous pouvez doser la quantit

21 MÉMOIRES Le VGA-3 peut stocker en mémoire 10 configurations de réglage des boutons et potentiomètres que vous pouvez rappeler à tout moment. L’emp

22Contrôle du VGA-3 par le GFC-50 Il est possible de relier un pédalier GFC-50 (optionnel) pour piloter le VGA-3.Reprenez les réglages MIDI d’usine du

23 Contrôle du VGA-3 par le GFC-50 Sauvegarde des mémoires du VGA-3 depuis le GFC-50 fig.0210 1. Au moyen des boutons et potentiomètres du VGA-3, co

24 Réglages système (SYSTEM Setup) Le VGA-3 propose les réglages système suivants. Ces réglages permettent de modifier le comportement du VGA-3 selon

25 Réglages système (SYSTEM Setup) Paramètre NS THRESHOLD Détermine le niveau de seuil de suppresseur de bruit interne.Le suppresseur est un effet pe

26 Réglages système (SYSTEM Setup) Paramètre MIDI OMNI MODE Ce paramètre détermine le mode du canal de réception MIDI. En mode Omni ON, les données M

27 Autres fonctions Réinitialisation sur les réglages d’usine Lors de l’opération, tous les réglages en mémoire sont effacés. Réinitialisation de tou

28 Autres fonctions Rappel des réglages sonores d’usine de chaque banque Vous pouvez sélectionner l’une des banques 0–3 listées sur la page Réglages

29 Autres fonctions Assistance Cette section vise à identifier et résoudre certains problèmes rencontrés sur le VGA-3. Si vous suspectez un problème

3 • Avant d'utiliser cet appareil, veillez à lire les instructions ci-dessous, ainsi que la totalité du mode d'emploi...

30Autres fonctionsSynoptique/Procédure de connexion des effetsfig.0251* Lorsqu’un bloc contient une ou plusieurs icônes, cela indique que certains par

31Autres fonctionsFonction...Canalde baseModeN° denote :VélocitéAfterTouchPitch BendContrôleurscontinusProgChangeSystem ExclusiveMessagessystèmecommun

32Autres fonctionsCaractéristiques techniquesVGA-3 : AMPLIFICATEUR V-GUITAR● Puissance de sortie50 W● Patches10 (pouvant être rappelés en façade)40 (p

33Réglages d’usine* Le logo indique la possibilité d’utiliser les effets COSM avec l’entrée GK IN (guitare avec capteur GK). Les effets guitare COSM

34MÉMO

Cet appareil est conforme aux Directives Européennes EMC 89/336/EEC et LVD 73/23/EEC.Pays de l'UEFor CanadaThis Class B digital apparatus meets

xxxxxxxx ’00-xx-xx-xxxMode d’emploi À jour au 1er août 2002 Imprimé chez Roland France '03-03-DS

4 • Mettez immédiatement l’appareil hors tension, débranchez-le du secteur, puis contactez le centre SAV Roland le plus proche ou un distributeur R

7Conventions utilisées dans ce Moded’emploi● Les termes ou chiffres entre crochets [ ] indiquent des boutons ou potentiomètres en façade.(Exemple) [M

5NOTES IMPORTANTES 291b Outre les instructions indiquées aux sections “CONSIGNES DE SÉCURITÉ” et “PRÉCAUTIONS D’UTILISATION” en pages 2 et 3-4, veuill

6 NOTES IMPORTANTES Précautions supplémentaires 551 • Sachez que le contenu de la mémoire peut être irrémédiablement perdu suite à un dysfonctionneme

8 AMPLIFICATEUR COSMVous pouvez très facilement agir sur le son au moyen des potentiomètres. Vous pouvez même relier une guitare traditionnelle à

9 Utilisation de l’appareil s potentiomètres. et ampli.et aiguë.tre [MASTER].s sélection-nez le guitare acoustique à ale.EffetsVous pouvez sé