Roland ATELIER AT-500 Instrukcja Użytkownika

5100001497 08-08-1N* 5 1 0 0 0 0 1 4 9 7 - 0 1 *

8 Main Features We want to take a moment to thank you for your purchase of the Roland Organ “Music ATELIER.” The ATELIER is an electronic organ which

98 Using the Registration Buttons Settings that have been registered to Registration buttons [1]–[8] can be recalled in two ways: “INSTANT” and “DELA

99 Using the Registration Buttons Using the Registration Buttons Settings for Rhythm play and Automatic Accompaniment are recalled when you continue

100 Using the Registration Buttons 4. Touch the Arranger Update setting to switch between “DELAYED” and “INSTANT.” Each time you touch the Arranger U

101 Using the Registration Buttons Using the Registration Buttons When saving Registration sets, names like “Factory Reg.” will be assigned by defaul

102 Using the Registration Buttons 4. Touch <Rename>. The Rename screen appears. fig.03-11-2.eps 5. Touch < > to change among uppercase/l

103 Using the Registration Buttons Using the Registration Buttons With the settings of Registration buttons [1]–[8] considered as one set, you can st

104 Using the Registration Buttons 5. Touch < > < > in the screen to select the save-destination number. Numbers which have not been used

105 Using the Registration Buttons Using the Registration Buttons If the following screen appears If you select a number at which a Registration has

106 Using the Registration Buttons Here’s how to recall a previously saved Registration set from the User memory or USB memory into the memory of the

107 Using the Registration Buttons Using the Registration Buttons 3. Touch < > < > to select the desired media. If you want to load from

9 Main Features Features Harmonic bars for creating organ sounds The organ is equipped with “Harmonic bars,” which are much like the controllers used

108 Using the Registration Buttons 4. Touch < > < > to select the Registration that you wish to load into internal memory. 5. Touch <

109 Using the Registration Buttons Using the Registration Buttons 8. Touch Internal <1>–<8> to select the number of the storage-destinati

110 Using the Registration Buttons Here’s how to delete a Registration set that was saved to a USB memory, User memory (p. 218), or floppy disk. 1. P

111 Using the Registration Buttons Using the Registration Buttons 4. Touch < > < > to select the desired media. If you want to delete fro

112 Using the Registration Buttons After saving Registrations on USB memory, user memory (p. 218), or floppy disk, you can change the order or name o

113 Using the Registration Buttons Using the Registration Buttons 4. Touch < > < > to select the desired media. Choose “Ext Memory” if yo

114 Using the Registration Buttons Registrations from USB memory or floppy disk can be copied to user memory.If a Registration saved in USB memory or

115 Using the Registration Buttons Using the Registration Buttons 4. Touch <Copy>. The Registration File Copy screen appears. 5. Touch < >

116 Using the Registration Buttons If you select a number in which a Registration is already saved, a screen like the following will appear. fig.02-2

117 Using the Performance Functions Using the Performance Functions You can transpose the key of a performance without having to shift the position o

10 Main Features This manual uses the following conventions in the interest of simpler, more concise instructions. • The AT-500 is abbreviated in thi

118 Using the Performance Functions Using the [Brilliance] slider, you can adjust the brightness of the sound.For a brighter sound, push the slider a

119 Using the Performance Functions Using the Performance Functions When you move the Pitch Bend/Vibrato lever to the left or right, you can obtain a

120 Using the Performance Functions On either side of the expression pedal are two Foot Switches. Different functions are assigned to each of these t

121 Using the Performance Functions Using the Performance Functions You can select any of the following functions and assign them to either Foot Swit

122 Using the Performance Functions You can use the Foot Switch as a dedicated switch for selecting Registrations in order. The Registration will be

123 Using the Performance Functions Using the Performance Functions You can use the expression pedal to adjust the overall volume. When you depress t

124 Using the Performance Functions You can set the amount of effect applied when you step on the expression pedal. 1. Touch <Sound/KBD> on the

125 Applying Various Effects to the Sound Applying Various Effects to the Sound The ATELIER allows you to apply various effects to the sounds you pla

126 Applying Various Effects to the Sound There are 18 different Harmony types. The manner in which notes will sound also depends on the Harmony type

127 Applying Various Effects to the Sound Applying Various Effects to the Sound The way in which the keys you press are sounded by each type of harmo

11 Contents USING THE UNIT SAFELY... 3Important Notes...

128 Applying Various Effects to the Sound Rotary is an effect which simulates the sound of rotating speakers. There is a choice of two settings: Fast

129 Applying Various Effects to the Sound Applying Various Effects to the Sound You can make fine adjustments to the speaker rotation speed of the ro

130 Applying Various Effects to the Sound This setting allows you to choose the brightness of the Rotary sound obtained when using the Rotary effect

131 Applying Various Effects to the Sound Applying Various Effects to the Sound Chorus is an effect that adds expansiveness to a sound, making one in

132 Applying Various Effects to the Sound 3. For the part to which you wish to apply the chorus effect, touch the Chorus “ON/OFF” display to change t

133 Applying Various Effects to the Sound Applying Various Effects to the Sound Sustain allows you to add a sustain effect or decay to each voice aft

134 Applying Various Effects to the Sound 2. Touch either <Upper> or <Lower>. 3. Touch < > < > to display the Sustain. 4. Tou

135 Applying Various Effects to the Sound Applying Various Effects to the Sound The sustain length can be set independently (SHORT, MIDDLE (Medium) o

136 Applying Various Effects to the Sound Reverb is an effect that adds a sense of spaciousness to the sound, creating the illusion of playing in a l

137 Applying Various Effects to the Sound Applying Various Effects to the Sound By changing the reverberations of the notes, you can enjoy the atmosp

12 Contents Selecting and Playing Sounds... 46 Selecting Voices ...

138 Applying Various Effects to the Sound By changing the type of reverb (p. 137) you can experience the feeling of performing in various different l

139 Applying Various Effects to the Sound Applying Various Effects to the Sound You can specify the reverb depth for each part. To adjust the reverb

140 Applying Various Effects to the Sound To Adjust the Reverb Depth for Something other Than Upper/Lower/ Pedal/Solo 1. Touch <Sound/KBD> on t

141 Applying Various Effects to the Sound Applying Various Effects to the Sound You can modify the sound simply by moving your hand above the D Beam

142 Applying Various Effects to the Sound You can produce various sound effects simply by moving your hand above the D Beam controller on the panel.

143 MEMO Applying Various Effects to the SoundAT-500_e.book 143 ページ ２００８年７月２８日　月曜日　午後４時１７分

144 Using the Lower Keyboard Effectively Since the lower keyboard of the ATELIER provides a generous 64 notes, you can use it to play piano pieces wi

145 Using the Lower Keyboard Effectively Using the Lower Keyboard Effectively Using the Lower Keyboard to Play the Bass Part by Hand Using the Lower

146 Using the Lower Keyboard Effectively Normally, the solo voice will sound on the upper keyboard.By using the Solo [To Lower] button, you can play

147 Using the Lower Keyboard Effectively Using the Lower Keyboard Effectively When the Solo voice is assigned to the Upper keyboard or the Lower keyb

13 Contents Assigning a Name to a Registration Set... 101Saving Registration

148 Using the Lower Keyboard Effectively This setting is used to determine the Solo Split Point (lower limit of the playable range of the Solo voice)

149 Using the Lower Keyboard Effectively Using the Lower Keyboard Effectively By using the Bass Split you can play the bass voice in the left-hand si

150 Using the Lower Keyboard Effectively 4. Touch < > < > to display the Bass Split. 5. Touch the Bass Split setting to switch between “O

151 Using the Lower Keyboard Effectively Using the Lower Keyboard Effectively You can assign the Bass Split Point (the highest key up to which the Pe

152 Using the Lower Keyboard Effectively By using the Pedal [To Lower] button, you can sound the Pedal Bass voice by playing the root note (see p. 25

153 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play The internal composer can record performances and play back commercial

154 Recording/Playing Back What You Play The recorded performance will be automatically assigned to the seven Track buttons according to the recorded

155 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play During recording, the control track will store the operations as follow

156 Recording/Playing Back What You Play In addition to playing back the music you recorded on the instrument and saved to a USB memory, ATELIER also

157 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play Playing Back All Performance Data 1. Prepare the song that you want to

14 Contents Recording/Playing Back What You Play ... 153 What is a Track Button? ...

158 Recording/Playing Back What You Play 4. Touch <Load> to load the song. The Rec/Play screen appears. fig.07-04-2.eps All accompaniment data

159 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play All accompaniment data is grouped to the “Accomp” track button in the R

160 Recording/Playing Back What You Play You can display the notations of performances from SMF music files and recordings made on the ATELIER. This

161 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play 1. Touch <Rec/Play> on the Main Screen. The Rec/Play screen appea

162 Recording/Playing Back What You Play 5. Touch < > < > to change the setting. fig.07-42.eps When you touch Key setting button, the fol

163 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play You can record the performance that you play. You can also record your

164 Recording/Playing Back What You Play Here’s how to play back a performance you’ve recorded. fig.07-08-2.eps* 1. Touch <Rec/Play> on the Mai

165 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play In this method, each part (track button) is recorded one after another:

166 Recording/Playing Back What You Play If you made a mistake in your performance during recording etc., you can re-record just a portion of the mus

167 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play If you wish to discard your recording and re-record from the beginning,

15 Contents Various Other Settings ... 198 Adjusting How the Instrument Responds.

168 Recording/Playing Back What You Play 3. Touch <Save/Delete>. The Song Save/Song Delete screen appears. fig.07-23.eps 4. Touch < > (Ut

169 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play The performance data that you recorded will disappear when the power of

170 Recording/Playing Back What You Play 8. Touch the screen to select the format in which the data will be saved. You can select either “Original” o

171 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play 7. Touch <Load>. fig.07-31.eps The selected performance data will

172 Recording/Playing Back What You Play 6. Touch <Delete>. The confirmation message appears. fig.07-30.eps If you touch <Cancel> the per

173 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play 7. Touch <Load>. fig.07-31.eps The selected performance data will

174 Recording/Playing Back What You Play After you have recorded a performance, you can re-record a specified portion of the performance.With this me

175 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play You can repeatedly record over a specified region of the Rhythm part, a

176 Recording/Playing Back What You Play This setting (ON/OFF) determines whether or not a metronome count-in (2 measures) will be heard after pressi

177 Recording/Playing Back What You Play Recording/Playing Back What You Play Performance songs and SMF music files from USB memory or floppy disk ca

16 Contents Connecting with External Device... 227 Name and Functions of Jack and Connectors ..

178 Recording/Playing Back What You Play Copying Performance Songs from “Favorites” to USB Memory You can copy performance song from “Favorites” to

179 Editing Your Musical Performance Data Editing Your Musical Performance Data Song files that you record can be edited using five different functio

180 Editing Your Musical Performance Data 5. Touch the “From” value (the first measure that you wish to delete). 6. Touch < > < > to set

181 Editing Your Musical Performance Data Editing Your Musical Performance Data 4. Touch <Delete Track>. fig.08-08.eps The Delete Track (delete

182 Editing Your Musical Performance Data You can erase a specified portion of the performance in a specified area without making the song shorter. T

183 Editing Your Musical Performance Data Editing Your Musical Performance Data 5. Touch the “Event” value (the type of performance data that you wis

184 Editing Your Musical Performance Data This function lets you copy a portion of recorded song to a different measure (bar) location in the same tr

185 Editing Your Musical Performance Data Editing Your Musical Performance Data 9. Touch < > < > to set “From” (the measure at which copy

186 Editing Your Musical Performance Data 4. Touch <Quantize>. fig.08-17-2.eps The Quantize screen appears. fig.08-17.eps 5. Touch the “Track”

187 Creating Original Accompaniment Rhythms Creating Original Accompaniment Rhythms You can create a Rhythm for use when Rhythm Mode is set to “S-SER

17 MEMOAT-500_e.book 17 ページ ２００８年７月２８日　月曜日　午後４時１７分

188 Creating Original Accompaniment Rhythms 1. Touch <Rhythm> on the Main screen. The Rhythm screen appears. fig.02-09.eps 2. In the Rhythm scr

189 Creating Original Accompaniment Rhythms Creating Original Accompaniment Rhythms What is the Division? A song progresses in predictable a sequence

190 Creating Original Accompaniment Rhythms Use the Rhythm Customize function to select the Rhythm you want to use as the base for the Rhythm you are

191 Creating Original Accompaniment Rhythms Creating Original Accompaniment Rhythms Independent “Drum Set,” “Beat,” and “Volume” settings can be made

192 Creating Original Accompaniment Rhythms Edit the internal Rhythm. Copying the Rhythm in a Selected Measure 1. Bring up the Rhythm Customize scre

193 Creating Original Accompaniment Rhythms Creating Original Accompaniment Rhythms Editing the Sounds You can add and erase sounds, alter voices, an

194 Creating Original Accompaniment Rhythms Altering Voices 7. Touch < > < > to select the sound whose voice you want to change. 8. Touch

195 Creating Original Accompaniment Rhythms Creating Original Accompaniment Rhythms You can change an instrument used in a Rhythm and replace it with

196 Creating Original Accompaniment Rhythms This deletes User Rhythms created by partially editing the internal Rhythms. 1. Bring up the Rhythm Custo

197 Creating Original Accompaniment Rhythms Creating Original Accompaniment Rhythms You can take User Rhythms created with the Rhythm Customize funct

18 Panel Descriptions 1. Part Balance [ ▲ ] [ ▼ ] buttons → p. 62 2. Pedal Bass Voice select buttons → p. 49 [Alternate] button[To Lower] button

198 Various Other Settings This adjusts the amount of the Initial Touch effect applied.Initial Touch is a function that translates the force used in

199 Various Other Settings Various Other Settings You can specify which keyboard will be affected when you press the Damper (Sustain) pedal. 1. Touch

200 Various Other Settings Function During Playback You can specify whether or not the Expression Pedal will function while ATELIER song files are be

201 Various Other Settings Various Other Settings This setting allows you to choose the maximum amount of Pitch change (range) permissible when using

202 Various Other Settings The Chord Hold function can be switched ON/OFF. When Chord Hold is ON, the Automatic Accompaniment will continue playing e

203 Various Other Settings Various Other Settings You can prevent Rhythm tempos from switching automatically when you switch Rhythms. 1. Touch <Rh

204 Various Other Settings Placing the Panel Overlay Sheet If you’ve set Rhythm Mode to “S-SERIES,” you can place the panel overlay sheet included wi

205 Various Other Settings Various Other Settings You can specify how the settings related to Rhythm performances and Automatic Accompaniment will be

206 Various Other Settings Some music files have Lyrics included and these Lyrics can be displayed on the screen. You can turn on or off the lyrics d

207 Various Other Settings Various Other Settings You can change the way in which the metronome will sound. 1. Touch <Rec/Play> on the Main scr

19 Panel Descriptions Panel Descriptions 21. Composer → p. 153 [Song] button[Registration] button → p. 99–p. 114[Demo] button → p. 33[Reset] bu

208 Various Other Settings You can choose one of 4 different sounds for the metronome. 1. Touch <Rec/Play> on the Main screen. The Rec/Play scr

209 Various Other Settings Various Other Settings The ATELIER may be unable to correctly recognize the type of CD being used. In such instances, you

210 Various Other Settings With some player piano CDs, the piano and accompanimentsounds may not be synchronized properly. In such instances, you can

211 Various Other Settings Various Other Settings You can adjust the mic echo that will apply to a connected microphone. Connecting the Microphone (p

212 Various Other Settings You can specify the Program Change number that will be transmitted from MIDI Out connector when a Registration is selected

213 Various Other Settings Various Other Settings * When the pedal part button is ON, data received at the MIDI In connector will control the pedal p

214 Various Other Settings You can set the main screen so that the bouncing ball does not appear. 1. Touch <System> on the Main screen. The Sys

215 Various Other Settings Various Other Settings Connecting the ATELIER to a V-LINK compatible image device allows you to control the images with th

216 Various Other Settings You can use your external display to view the contents of the ATELIER’s built-in screen. 1. Touch <System> on the Ma

217 Various Other Settings Various Other Settings If you’ve been using the Touch Screen for some time, the pointer may be shifted, making the ATELIER

20 Before You Start Playing Attaching the Music Rest 1. Insert the supplied screws for the music rest into the screw holes located on the top of the

218 Various Other Settings You can restore the User memory to their original factory settings. This function is called “User Memory Reset.” 1. Touch

219 Various Other Settings Various Other Settings You can restore all of the settings other than the User memory (p. 218) to their original factory s

220 Various Other Settings The process of preparing USB memory or floppy disks so that they can be used with the ATELIER is called “initialization” (

221 Various Other Settings Various Other Settings 6. Touch <BMP Installer>. The BMP Installer screen appears. fig.09-34.eps The ATELIER can sto

222 Various Other Settings 1. Touch <System> on the Main screen. The System screen appears. 2. In the System screen, touch <Utility>. fig

223 Various Other Settings Various Other Settings All songs and Registration data saved on a floppy disk can be copied to USB memory. Rhythms and ima

224 Various Other Settings 9. Touch <OK>. The data from floppy disk will be copied to USB memory.When the copy is completed, a message will ind

225 Various Other Settings Various Other Settings 5. Touch the Slide Show Type setting. 6. Touch < > < > to change the setting. 7. Touch

226 Various Other Settings 5. Touch the Slide Show Interval setting. 6. Touch < > < > to change the setting. 7. Touch <Exit>. Setti

227 Connecting with External Device Connecting with External Device The functions of the jacks on the bottom of the keyboard are described below. 1.

21 Before You Start Playing Before You Start Playing fig.00-22.eps 1. To open the lid, hold it with both hands and slide it to the rear. 2. To close

228 Connecting with External Device You can connect audio devices to play the sound of the ATELIER through the speakers of your audio system, or to r

229 Connecting with External Device Connecting with External Device Playing Sounds from Audio Equipment Through the ATELIER 1. Turn the volume all t

230 Connecting with External Device If connection to your computer is unsuccessful... Normally, you don’t need to install a driver in order to conne

231 Connecting with External Device Connecting with External Device By connecting an external MIDI device and exchanging performance data, you can co

232 Connecting with External Device Connecting an External Display Displays That Can Be Connected to This Instrument In general, a great many of the

233 Enjoying Music and Video Enjoying Music and Video You can connect an external display to the ATELIER, and use it to view images from a device con

234 Enjoying Music and Video You can connect a CD drive (commercially available) and play back VIMA TUNES (sold separately). While playing a VIMA TUN

235 Enjoying Music and Video Enjoying Music and Video 6. Touch < > to start playing back the song. You can touch Playback Transpose < > &

236 Enjoying Music and Video While playing back a VIMA CD-ROM (VIMA TUNES), you can view a slide show of images that match the mood of the song.Songs

237 Enjoying Music and Video Enjoying Music and Video 6. Touch < > < > to select the song you want to play. 7. Touch < > to start p

22 Before You Start Playing 941 Once the connections have been completed, turn on or off power to your various devices in the order specified. By tur

238 Enjoying Music and Video When playing along on keyboard while listening to a CD-ROM made for the VIMA (VIMA TUNES), this function lets you play

239 Enjoying Music and Video Enjoying Music and Video You can connect a CD drive to the ATELIER and use it to play music CDs. This lets you perform o

240 Enjoying Music and Video You can minimize the vocal sounds of a commercially available music CD, and sing the vocal part yourself. This is a conv

241 Troubleshooting Appendices Troubleshooting If the ATELIER does not function in the way you except, first check the following chart. If this does

242 Troubleshooting No Sound is Heard ProblemCheck Solution PageNo sound is heard The [Master Volume] slider is set too low.Turn the [Master Volume]

243 Troubleshooting Troubleshooting Appendices Problems with the Sound ProblemCheck Solution PageNoise is heard in the sound If there is a cell phone

244 Troubleshooting Chorus effect does not apply Some sounds do not allow the chorus effect to be applied.This is not a malfunction. - - -Sound is di

245 Troubleshooting Troubleshooting Appendices Rhythm or Automatic Accompaniment does not Sound Right ProblemCheck Solution PageWhen you release your

246 Troubleshooting -- Song does not Play Correctly ProblemCheck Solution PageThe volume changes during playback of performance data When recording i

247 Troubleshooting Troubleshooting Appendices Damper Pedal does not operate The damper pedal affects only the Lower keyboard and Upper keyboard. The

23 Before You Start Playing Before You Start Playing The ATELIER features Phones jacks. These allow you to play without having to worry about botheri

248 Error Message Error MessageMeaningsCopy Protected.Can’t Save. To protect the copyright, this music file cannot be saved as SMF format. Write-Prot

249 Chord List Appendices Chord List ● symbol: Indicates the constituent not of chord. ★ symbol: Chord shown with an “ ★ ”can be played by pressing

250 Chord List ● symbol: Indicates the constituent not of chord. ★ symbol: Chord shown with an “ ★ ”can be played by pressing just the key marked w

251 Glossary Appendices Glossary Arrangement This refers to changes that have been made in an original tune, by adding a new accompaniment or by chan

252 Music Files That the ATELIER Can Use What Are Music Files? Music files contains musical information such as how long the key for a corresponding

253 Settings That Are Stored After the Power Is Turned Off Appendices Settings That Are Stored After the Power Is Turned Off Arranger UpdateAuto Std

254 MIDI Implementation ChartFunction...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemCommonSy

255 Demo Song List Appendices Demo Song List 981a * All rights reserved. Unauthorized use of this material for purposes other than private, personal

256 Demo Song List Ralf Schink Ralf Schink was born in Germany and began playing the electronic organ at the age of 9. After completing his formal ed

257 Short Cut List Appendices Short Cut List Quick Guide Function Short CutScreen/Setting While the Quick Guide screen is displayed,Expression Pedal

24 Before You Start Playing If you’re using headphones or a microphone, you can use the cord hook to neatly bundle the cables near your feet. Attachi

258 Main Specifications AT-500: MUSIC ATELIER Keyboard Upper49 keys (C3–C7)Lower 64 keys (Waterfall keyboard, A1–C7)Pedal 20 keys (C2–G3)Initial Touc

259 Main Specifications Main Specifications Appendices 962a * In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this un

260 Index A Active Expression Voice ... 59AEx Voice ... 59

261 Index Index Appendices GS Format ... 252 H Harmony Intelligence ...

262 Index Quick Registration ... 35Main Screen ... 29 R Rec

263 Index Index Appendices User Memory Reset ... 218User Rhythm ...

264 MEMOAT-500_e.book 264 ページ ２００８年７月２８日　月曜日　午後４時１７分

265 MEMOAT-500_e.book 265 ページ ２００８年７月２８日　月曜日　午後４時１７分

As of Oct. 1, 2007 (ROLAND)InformationWhen you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Rolanddistributor in your co

For EU CountriesFor ChinaAT-500_e.book 267 ページ ２００８年７月２８日　月曜日　午後４時１７分

25 Before You Start Playing Before You Start Playing The confirmation message appears on screen. fig.00-40-1.eps If you touch <Cancel>, the Fac

This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital apparatus meets all

5100001497 08-08-1N* 5 1 0 0 0 0 1 4 9 7 - 0 1 *

26 Before You Start Playing Songs you record on the ATELIER and Registration sets you create can be copied to separately available USB memory for saf

27 Before You Start Playing Before You Start Playing Attach the floppy disk drive as shown the figure, using the mounting holes on the ATELIER’s bott

201b Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” (p. 2), “USING THE UNIT SAFELY” (p. 3), and “IMPOR

28 Before You Start Playing You can play back audio CDs and CD-ROMs containing saved SMF music files. You can also play songs on VIMA CD-ROMs (VIMA

29 About the Display About the Display The ATELIER makes use of a Touch Screen.This lets you carry out a wide variety of actions just by touching the

30 About the Display 9Rhythm You can play Rhythms from this instrument, or play or store Rhythms from USB memory or user memory. Rhythm-related setti

31 About the Display About the Display About the Icons fig.09-08.eps, fig.03-05.eps Sub-windows When you touch <Utility> or the like in a scree

32 About the Display Sub-windows for Setting Values When you are making settings in the System screen, the following type of screen appears. fig.09-0

33 Convenient Functions Convenient Functions The ATELIER provides demo songs. Here’s how to play the Demo songs, and fully appreciate the sounds, Rhy

34 Convenient Functions 4. Touch < > once again to stop playback of the demo song. 5. Press the [Demo] button to exit the demonstration screen.

35 Convenient Functions Convenient Functions You can select a voice appropriate for your performance by selecting from keywords representing your sit

36 Convenient Functions A sub-window appears, allowing you to select a Quick Registration group. fig.03-35.eps 3. In the sub-window, touch a Quick Re

37 Convenient Functions Convenient Functions A collection of the world’s best, most well-known songs were carefully selected, then the optimum panel

2CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REM

38 Convenient Functions 2. Touch < > < > to switch screens, and touch a keyword appropriate for the character of the song. fig.00-19.eps

39 Convenient Functions Convenient Functions You can specify a song name and other search terms and use these for a Music Assistant search. 1. Touch

40 Convenient Functions 4. Decide which character you will use for the search. Enter the character you are searching for. For example, touching <A

41 Convenient Functions Convenient Functions The ATELIER offers a Quick Guide function, which makes it easy for you to access various functions. Whil

42 Convenient Functions In the Quick Guide screen, you can touch <Index> to access the Index Menu.In the Index Menu screen, you can touch a key

43 Convenient Functions Convenient Functions The Quick Guide Index screen appears, and the keywords will be displayed. fig.00-16.eps 4. Touch the des

44 Convenient Functions \ You can create folders in a connected USB memory device or in user memory (Favorites).If you want to create a folder in USB

45 Convenient Functions Convenient Functions 3. Touch < > < > to select the desired media. Choose “Ext Memory” if you want to create a fo

46 Selecting and Playing Sounds You can play the sounds of various instruments on the ATELIER. These sounds are called “Voices.”The ATELIER has two m

47 Selecting and Playing Sounds Selecting and Playing Sounds fig.01-06.eps Each time you press a voice button, its indicator will switch between bein

3 USING THE UNIT SAFELY Do not disassemble or modify 002a Do not disassemble or modify this device...

48 Selecting and Playing Sounds Press the “Organ” or “Orchestral” buttons for each Keyboard (Upper/Lower) to select the desired voice.When the power

49 Selecting and Playing Sounds Selecting and Playing Sounds Press the buttons of the various parts of “Pedal” to select voices.Immediately after the

50 Selecting and Playing Sounds The Solo section of the Upper keyboard is monophonic, that is, the Solo voice will only sound for the highest note pl

51 Selecting and Playing Sounds Selecting and Playing Sounds Notice that there is an [Others] button for each part. By using the [Others] button, you

52 Selecting and Playing Sounds A sub-window appears, allowing you to select a sound group. fig.01-16.eps 4. In the sub-window, touch a sound group

53 Selecting and Playing Sounds Selecting and Playing Sounds The Vintage Organ button lets you add the vintage organ sounds to the upper, lower, and

54 Selecting and Playing SoundsWhat’s the feet?“Feet” is a term that began as a measurement of the length of the pipes in a pipe organ.The pipes that

55 Selecting and Playing Sounds Selecting and Playing Sounds Turning on Vintage Organ 1. Press the Vintage Organ [On/Off] button so its indicator is

56 Selecting and Playing Sounds Adding Sparkle to the Sound (Percussion) This adds an attack sound to the beginning of the note, making the sound cri

57 Selecting and Playing Sounds Selecting and Playing Sounds Using the Harmonic Bar Settings of the Panel If you’ve edited the harmonic bar settings

4 USING THE UNIT SAFELY Turn off the power if an abnormality or malfunction occurs 012a If any of the following should occur, immediately turn off th

58 Selecting and Playing Sounds Adjusting the Volume of the Vintage Organ You can adjust the overall volume of the sound to regulate the volume bala

59 Selecting and Playing Sounds Selecting and Playing Sounds For “Active Expression Voices,” operating the expression pedal will control not only the

60 Selecting and Playing Sounds In addition to sounds such as organ and piano, you can also play “human voice,” which produces a vocal-like sound. 1.

61 Selecting and Playing Sounds Selecting and Playing Sounds 4. In the sub-window, touch <Human Voice>. The indicator of the selected [Others]

62 Selecting and Playing Sounds The ATELIER allows you to adjust the volume balance individually for each Part. fig.01-26.eps The following buttons a

63 Selecting and Playing Sounds Selecting and Playing Sounds 1. The volume levels of each part are adjusted using the corresponding [ ▲ ] and [ ▼ ] b

64 Selecting and Playing Sounds The pitch of the sound played by the keyboard can be adjusted in one-octave steps. This function is called “Octave Sh

65 Selecting and Playing Sounds Selecting and Playing Sounds 4. Touch the part display of the part whose Octave Shift settings you wish to change. fi

66 Selecting and Playing Sounds You can use the Lower keyboard to play various drum sounds (drum set). In this case, the Lower voices will no longer

67 Selecting and Playing Sounds Selecting and Playing Sounds As the drum set, you can choose the types of drum set and sound effect. When you change

5 USING THE UNIT SAFELY Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning 109a Before you clean the device, turn off the power and unplug the

68 Selecting and Playing Sounds You can play various drum sounds and Sound Effects using the bottom 15 keys of the Lower keyboard. This is convenient

69 Selecting and Playing Sounds Selecting and Playing Sounds You can choose the type of Manual Percussion Set. When you change the Manual Percussion

70 Selecting and Playing Sounds You can have Lower voice continue to sound after you release you fingers from the keys, until the next key is played.

71 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance The ATELIER lets you enjoy playing along with a Rhythmic accompaniment.The ATELIER provides vari

72 Using Rhythm Performance The ATELIER features a User memory.The ATELIER is shipped from the factory with Rhythms already stored in User memory. Th

73 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance You can search for Rhythm that match the tempo of the song, musical genre, or other criteria you

74 Using Rhythm Performance Searching by Rhythm Name 3. Touch <By Name>. 4. Decide which character you will use for the search. The selected ch

75 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance There are two ways to start the Rhythm. You can press the [Start/Stop] button to start the Rhyth

76 Using Rhythm Performance Starting with an Added Intro 1. Press the [Sync Start] button to make the indicator light up. 2. Press the [Intro/Ending]

77 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance Stopping with an Ending 1. Press the [Intro/Ending] button. An Ending is played, then the Rhythm

6 Important Notes Power Supply 301 • Do not connect this device to the same electrical outlet as an inverter-controlled device such as a refrigerator

78 Using Rhythm Performance If an intro is played before your performance, you can have a countdown played to the end of the intro, allowing you to u

79 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance You can add variety to the Rhythm or Automatic Accompaniment by changing the Rhythm pattern of t

80 Using Rhythm Performance “Chord Intelligence” is a feature that intelligently plays the correct accompaniment chords the moment you play a key spe

81 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance 3. Touch <Options>. The Rhythm Options screen appears. fig.02-11.eps 4. Touch the Chord In

82 Using Rhythm Performance When Automatic Accompaniment is used, and the Pedal [To Lower] button is ON, the Pedal Bass voice will normally play the

83 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance 3. Touch <Options>. The Rhythm Options screen appears. fig.02-11.eps 4. Touch the Leading

84 Using Rhythm Performance The ATELIER provides a very convenient [One Touch Program] button. By simply pressing this button once, the Arranger func

85 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance 1. Select a Rhythm (p. 71). 2. Press the [One Touch Program] button. The [One Touch Program] but

86 Using Rhythm Performance The ATELIER contains a variety of Rhythms, but you can also use Rhythms from USB memory or floppy disk to perform Rhythms

87 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance User memory (p. 72) already contains Rhythms, but you can replace these Rhythms with Rhythms fro

7 Important Notes Add • In order to provide the highest possible image quality, the ATELIER uses a TFT liquid crystal display. Due to the nature of a

88 Using Rhythm Performance 4. Touch <File Edit>. The Rhythm File Edit screen appears. 5. Touch <Copy> (Rhythm Copy). The Rhythm File Cop

89 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance 9. Touch <Execute>. The copying of the Rhythm to User memory begins.When copying ends, the

90 Using Rhythm Performance You can rearrange the order of the Rhythms stored in User memory (p. 72) or USB memory. 1. Touch <Rhythm> on the Ma

91 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance 3. Touch <File Edit>. The Rhythm File Edit screen appears. fig.02-32.eps 4. Touch < >

92 Using Rhythm Performance You can rename Rhythms stored in User memory (p. 72) or USB memory. 1. Touch <Rhythm> on the Main screen. The Rhyth

93 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance 6. Touch <Rename>. The Rename screen appears. fig.02-30.eps 7. Touch < > to change a

94 Using Rhythm Performance You can delete Rhythms stored in User memory (p. 72) or USB memory. 1. Touch <Rhythm> on the Main screen. The Rhyth

95 Using Rhythm Performance Using Rhythm Performance 4. Touch < > < > to select the desired media. Choose “User” if you want to delete th

96 Using the Registration Buttons The ATELIER allows you to store sound settings and panel settings in the Registration buttons. The ATELIER has a to

97 Using the Registration Buttons Using the Registration Buttons Procedure for Creating Registration Sets Prepare the Registrations A convenient way