Roland Edirol R-05 Instrukcja Użytkownika

2Check the contents of the packageThe R-05 comes with the following items. As soon as you open the package, please check that all these items are pres

11IMPORTANT NOTES355b● When moved from one location to another where the temperature and/or humidity is very different, water droplets (condensation)

101TroubleshootingYour settings return to their original valueWhen you reset the R-05 to its factory settings, all settings made using the “Menu” scre

102SpecificationsWAV/MP3 RECORDER: R-05Recorder PartTracks2 (stereo)Signal ProcessingAD/DA conversion: 24 bits, 44.1/48/88.2/96 kHz Data Type<For R

103SpecificationsMemory CardSD CardSDHC format compatible.* Each recording time is approximate. The times may change depending on the card specificati

104SpecificationsInput/OutputAudio InputsInternal Stereo MicrophoneMic input (Stereo miniature phone type, plug-in powered mic)Line input (Stereo mini

105SpecificationsEffects(Playback only. Excludes playback in 88.2 kHz or 96 kHz.)Playback Reverb4 types (Hall 1, Hall 2, Room, Plate)Speed ChangePlayb

106Specifications*Expected AA alkaline battery life under continuous use:Continuous playback: over　30 hours(When using headphones)Continuous recordin

107IndexA[A]/[SPLIT] button ... 21AB Repeat ...

108IndexLimiter ... 48, 92LINE IN jack ...

109IndexTtime stamp ... 30Trim ...

110R-05-e.book 110 ページ ２０１０年２月１９日　金曜日　午後４時５５分

12IMPORTANT NOTESAdditional Precautions551● Please be aware that the contents of memory can be irretrievably lost as a result of a malfunction, or the

111R-05-e.book 111 ページ ２０１０年２月１９日　金曜日　午後４時５５分

112For EU CountriesR-05-e.book 112 ページ ２０１０年２月１９日　金曜日　午後４時５５分

113For ChinaR-05-e.book 113 ページ ２０１０年２月１９日　金曜日　午後４時５５分

114This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.For EU CountriesFor the USAFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONRADIO FREQUENC

13IMPORTANT NOTES708● SD cards are constructed using precision components; handle the cards carefully, paying particular note to the following.❍ To pr

14ContentsUSING THE UNIT SAFELY...4IMPORTANT NOTES... 10What You Can Do with the R-05 .. 16Names of Things and What T

15ContentsPlayback...63Basic Playback Operation...63Play Mode and Repea

16What You Can Do with the R-05Record acoustic instrumentsYou can make high-quality recordings by simply pointing the built-in mics at your instrument

17What You Can Do with the R-05Record a bandIn a rehearsal studio, you can make clear recordings of your band’s playing even at high volumes. The R-05

18What You Can Do with the R-05Record a meetingYou can place the R-05 in the middle of a table to record a meeting. The high-sensitivity, built-in mic

19What You Can Do with the R-05Use as an audio playerYou can connect headphones to the R-05 and use it as a high-quality portable audio player. Repeat

20Names of Things and What They DoInternal micThis is a stereo mic built into the R-05 (p. 52).PEAK indicatorThis will light when the input or output

3❏ Owner’s manualThis is the document you’re reading. Keep it available for reference when needed.❏ Easy Start GuideThis provides a simple explanation

21Names of Things and What They Do[REVERB] buttonThis button turns reverb on/off, and switches the type of reverb (p. 68).[ ]/[SPLIT] buttonThis butto

22Names of Things and What They DoREC indicatorThis indicator will light red during recording (REC).It will blink in recording-standby mode (REC PAUSE

23Names of Things and What They DoSD card slotInsert the SD card into this slot (p. 31).DC IN jackConnect the dedicated AC adaptor (sold separately) h

24Names of Things and What They DoBattery compartmentInstall batteries here (p. 26).[MIC GAIN] switchThis switch changes the sensitivity of the mic in

25Names of Things and What They DoHere we’ll explain the principal icons and information shown in the main screen.Main ScreenCurrent timeRepeat status

26Getting Ready1. Make sure that the power is off.If the power is on, turn it off. Slide the R-05’s [POWER] switch toward POWER to turn the power on/o

27Getting Ready3.Install the batteries.Install two AA batteries in the compartment, making sure that the polarity (+/– orientation) is correct.fig.bat

28Getting ReadyNote when using the R-05 on batteries• Do not mix fresh batteries with used batteries, and do not mix batteries of different types.• If

29Getting ReadyYou can use the R-05 with a separately sold dedicated AC adaptor.Never use any adaptor other than the dedicated one; doing so can lead

30Getting Ready• If you connect the AC adaptor when batteries are installed, power will be supplied from the AC adaptor.• You may hear noise when you

4USING THE UNIT SAFELYUSING THE UNIT SAFELYUsed for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material damage should the unit b

31Getting Ready• If the screen indicates “Clock Initialized,” you’ll need to reset the date and time.2. Set the date and time.Use [ ]/[ ] to move the

32Getting ReadyInserting1.Make sure that the power is off.If the power is on, turn it off.2. Open the SD cover located at the top of the unit.Insert y

33Getting Ready5.Slide the [POWER] switch toward POWER for several seconds to turn on the power.fig.power-onoff.eps_80If an unformatted SD card is ins

34Getting Ready“Formatting” is the process of preparing the SD card for use. If you’re using an SD card other than the included one, you must first fo

35Getting Ready3.Use [ ]/[ ] to select “Format,” and then press [ ].fig.format.eps_804. When the confirmation screen appears, use [ ] to select “Yes”

36Getting ReadyAbout SD cards• The R-05 supports SD/SDHC cards.• Some SD card types or memory cards from some manufacturers may not record or play bac

37Getting ReadyThe R-05 does not contain a built-in speaker. In order to hear the playback, you’ll need to connect separately available headphones or

38Recordingfig.sousa-1a-e.eps1. Switch on the R-05’s power (p. 26).fig.power-onoff-e.eps_602. Set the sampling rate (p. 42).3. Specify the Rec Mode (f

39Recording• The recording level will change if you operate the INPUT [+] [–] buttons in recording-standby mode or during recording. Take care that yo

40RecordingYou can specify the audio quality with which the recording will be made. The audio quality setting is a combination of the sampling rate an

5USING THE UNIT SAFELY002c● Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor...

41RecordingWAV files allow higher-quality recording than MP3 files. If you choose MP3, the file size will be smaller than WAV, allowing you to record

42Recording1.Press [MENU] to access the “Menu” screen, use [ ]/[ ] to select “Recorder Setup,” and press [ ].fig.recoedersetting.eps_802. Use [ ]/[ ]

43RecordingThe following table shows the approximate recording times that an SD card will allow.• The recording times listed above are approximate. Th

44RecordingThe R-05 is designed to let you record a wide range of sounds. By adjusting the recording level (volume) appropriately for the source you’r

45RecordingIf the PEAK indicator lights, this means that the input has exceeded the maximum volume that can be recorded by the R-05; i.e., the input i

46Recording1.Press [MENU] to access the “Menu” screen, use [ ]/[ ] to select “Input Setup,” and then press [ ].fig.recoedersetting.eps_802. Use [ ]/[

47Recording “Setting the Mic Sensitivity” (p. 47)figIf you press the [REHEARSAL] button once again during the specified Rehearsal Time, the recording

48RecordingUse the [LIMITER] switch on the rear panel to switch the Limiter or AGC (Auto Gain Control) on/off. Normally, you can leave this off.figThe

49RecordingSetting the function of the [LIMITER] switch1. Press [MENU] to access the “Menu” screen, use [ ]/[ ] to select “Input Setup,” and press [ ]

50RecordingSetting the frequency at which to cut1.Press [MENU] to access the “Menu” screen, use [ ]/[ ] to select “Input Setup,” and press [ ].fig.rec

6USING THE UNIT SAFELY010● This unit, either alone or in combination with an amplifier and headphones or speakers, may be capable of producing sound l

51RecordingBy using the Auto Rec Start function, you can have recording start automatically when a specified time has elapsed, or when the recording l

52Recordingfig.mic-LR.eps_90The built-in mics are stereo. The mic on the right side of the R-05 will record the right (R) channel, and the mic on the

53Recording• To avoid acoustic feedback (a whine or howling sound), do not connect external speakers when you’re recording via a mic.• To prevent malf

54RecordingPlug-in Power settingTurn this setting “ON” if you’re using a plug-in powered mic; turn it “OFF” if you’re using a mic that uses a battery

55RecordingIn addition to recording instrumental performances or voice memos via a mic, the R-05 lets you use the LINE IN jack to record sound from a

56RecordingYou can split the file during recording.If you’ve split the file, it will be easy to start playback from a division point.When you’re makin

57Recording3.Press [MENU] twice to return to the main screen.• With some SD cards, there are rare cases in which the recording is interrupted.• When c

58RecordingHere we’ll explain examples of Recorder Setup settings that are appropriate for various recording situations.• Point the mic directly at th

59Recording• Point the mic directly at the center of the vocalist’s face so that the recording is not unbalanced toward the left or right channel. The

60Recording• A band’s performance is louder than everyday sounds. Set the [MIC GAIN] switch to L.• When you set the recording level, make adjustments

7USING THE UNIT SAFELY015●Do not force the unit’s power-supply cord to share an outlet with an unreasonable number of other devices. Be especially car

61Recording• Set the [MIC GAIN] switch appropriately for the source you’re recording. Choose the H setting if you’re recording relatively soft sounds

62Recording• To ensure that the comments of all participants are recorded consistently, place the R-05 in the center of the table. Set the [MIC GAIN]

63Playbackig.sousa-1.eps_701. Access the main screen.2. Use [ ]/[ ] to select the file that you want to play.If the display indicates “No Song,” the c

64PlaybackYou can specify how the files will be played. In addition to playing files consecutively from the first file, you can play just the selected

65PlaybackThe following table shows the possible combinations of these settings.If you use SHUFFLE with Repeat turned on, the files will play in shuff

66PlaybackThe AB Repeat function lets you repeatedly play a specified portion of a file. You can use this to repeatedly hear a section of interest.1.

67PlaybackYou can make the playback faster or slower without changing the pitch.1. Press [SPEED].The indication [SPD] will be highlighted in the lower

68PlaybackYou can apply reverb when playing back a file on the R-05. The reverb effect simulates the reverberation that is characteristic of a perform

69Playback1.Hold down [REVERB] for several seconds.The currently specified reverb type is shown.2. While the reverb type is shown, use [ ]/[ ] to chan

70Connecting to Your ComputerBy using a USB cable to connect the R-05 to your computer, you can transfer files from the R-05’s SD card into your compu

8USING THE UNIT SAFELY106● Never climb on top of, nor place heavy objects on the unit...

71Connecting to Your Computer• The R-05’s various functions are unavailable in the “USB” screen when connected to a computer. Operations of the button

72Connecting to Your ComputerHere’s how to disconnect the R-05 from your computer. You must use the following procedure to end the connection before y

73Connecting to Your Computer1.In the Windows task tray, click icon, and then icon.2. Click on the message “Eject WAV/MP3 recorder R-05” appears ab

74Handling Files and FoldersThe R-05 stores audio files on the SD card.The “Finder” screen provides various functions for listing, deleting, or copyin

75Handling Files and Folders1.Press [FINDER] to access the “Finder” screen, use [ ]/[ ] to select a file or folder, and then press [ ].fig.song-select

76Handling Files and FoldersOperations in the “Finder” screenFunction Selection Result ProcedureSelectFile Selects the file and moves to the main scre

77Handling Files and FoldersHere’s how to select and play a file from the list of recorded files.When you select a folder, the current location will c

78Handling Files and FoldersProtecting a file (Protect)You can protect a file so that it cannot be erased or renamed accidentally.Use [ ]/[ ] to turn

79Handling Files and Folders1.In the “Finder” screen, select a file or folder.2. Choose “Rename.”3. Use [ ]/[ ] to move the cursor to the position of

80Handling Files and Folders1.In the “Finder” screen, select a file.2. Choose “Move.”3. Use [ ]/[ ] to select the move destination, and then press [ ]

9USING THE UNIT SAFELY112● Used batteries must be disposed of in compliance with whatever regulations for their safe disposal that may be observed in

81Handling Files and Folders1.In the “Finder” screen, select a file.2. Choose “Copy.”3. Use [ ]/[ ] to select the copy destination, and press [ ].fig•

82Handling Files and Folders1.In the “Finder” screen, select a file.2. Choose “Divide.”3. Use [ ]/[ ] and [ ]/[ ] to play, fast-forward, and rewind th

83Handling Files and Folders1.In the “Finder” screen, select a file.2. Choose “Combine.”3. Select the file that will be combined with the currently se

84Handling Files and Folders1. In the “Finder” screen, select a file.2. Choose “Trim.”3. Use [ ]/[ ] and [ ]/[ ] to find the Start Point of the region

85Handling Files and Folders1.In the “Finder” screen, select the WAV file that you want to convert to MP3.2. Choose “MP3 Convert.”.fig3. Use [ ]/[ ] t

86Handling Files and FoldersIf you inadvertently disconnect the adaptor or remove the SD card during recording, the file will be damaged and unplayabl

87Handling Files and Folders1.In the “Finder” screen, select the location at which you want to create a folder.• To create a folder at the Root levelU

88Handling Files and Folders3.Press [ ] to confirm the operation.When the confirmation screen appears, press [ ] to confirm the operation.fig.makefokd

89Settings for the R-05In the “Menu” screen you can make various settings for the R-05 itself, such as settings for recording and playback, and the da

90Settings for the R-05List of settingsCategory Menu item / Effect Value (default value: bold)Recorder SetupSampling RateSpecifies the sampling rate f

10IMPORTANT NOTESPower Supply: Use of Batteries301● Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance t

91Settings for the R-05Player SetupPlay ModeSpecifies the order in which files will play (p. 64).SINGLE, SEQUENTIAL, SHUFFLERepeatSpecifies whether Re

92Settings for the R-05Power ManageAuto Power OffSpecifies the time after which the power will turn off if no operation has been performed. (Units: se

93Settings for the R-05File EditSave Original FileSwitches whether the original unedited file will be retained when executing a file editing operation

94Error MessagesThis section explains the main error messages that may appear in the display.Message ProblemClock InitializedPower for the internal cl

95Error MessagesOver 2GBThe file contains too much data.SD Card SlowWriting to the SD card could not be performed fast enough. Please use an SD card t

96TroubleshootingIf you experience problems, refer to the information provided here.If this information does not help you solve the problem, please co

97TroubleshootingCan’t use the micThe internal mics cannot be used if a mic, cable, or device is connected to the MIC jack or LINE IN jack. If you wan

98TroubleshootingCan’t recordRecording is not possible if the SD card is not inserted correctly. Turn off the power, and re-insert the SD card.p. 32If

99TroubleshootingProblems with PlaybackProblem Cause PageNo soundYou might not hear the sound if the output volume is too low. Try gradually increasin

100TroubleshootingOther ProblemsProblem Cause PagePower won’t turn onMake sure that the AC adaptor is connected correctly. If you’re using batteries,