
9
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Contenido
Utilizar el equipo de forma segura................4
Notas importantes........................................7
Características principales ..........................10
Descripciones del panel..............................11
Panel de control ......................................................11
Panel posterior ........................................................11
Antes de empezar a tocar ..........................12
Conectar el cable del pedal......................................12
Conectar el cable de alimentación.............................12
Abrir/cerrar la tapa.................................................12
Colocar el atril ........................................................12
Conectar unos auriculares ........................................13
Uso del gancho para los auriculares.....................13
Activar y desactivar el equipo...................................14
Ajustar el volumen del sonido ...................................14
Acerca de los pedales..............................................14
Acerca del tornillo de nivelación ...............................15
Disfrutar de las canciones internas..............16
Interpretación ............................................17
Interpretar con distintos sonidos.................................17
Reproducir dos sonidos juntos (Dual)..........................18
Ajustar el balance de volumen en Dual Play
(Dual Balance) ...................................................19
Cambiar el brillo del sonido (Brilliance)......................20
Añadir reverberación al sonido (Reverb) .................... 21
Cambiar la profundidad del efecto Reverb ............21
Ajustar el tacto del teclado (Key Touch)......................22
Transponer el tono del teclado (Transpose) .................23
Dividir el teclado en dos secciones para
interpretaciones con cuatro manos (Twin Piano) ..........24
Cambiar la forma en que suena el sonido
(Twin Piano Mode) ............................................. 25
Utilizar el metrónomo...............................................26
Utilizar el metrónomo..........................................26
Cambiar el ritmo del metrónomo..........................26
Cambiar el volumen del metrónomo ....................27
Cambiar el tempo del metrónomo .......................27
Grabar la interpretación.............................30
Grabar...................................................................30
Reproducir la interpretación grabada ........................31
Eliminar interpretaciones grabadas............................ 31
Cambiar distintos ajustes ........................... 32
Afinar al tono de otros instrumentos (Master Tuning).... 32
Subir/bajar el tono estándar ............................... 32
Ajustar el tono estándar
a 440,0 Hz....................................................... 32
Ajustar el tono estándar
a 442,0 Hz....................................................... 32
Cambiar el temperamento........................................ 33
Ajustar la tónica ................................................ 33
Modificar la resonancia del pedal damper
(Damper Resonance) ............................................... 34
Ajustar la curva de afinación (Stretch Tuning) ............. 34
Desactivarlo todo excepto la interpretación del piano
(Panel Lock)............................................................ 35
Utilizar la función V-LINK ......................................... 35
Recordar los ajustes incluso después de desactivar el
equipo (Memory Backup) ........................................ 36
Restaurar los ajustes originales de fábrica
(Factory Reset) ........................................................ 36
Conectar dispositivos externos ................... 37
Conectar a equipos de audio ................................... 37
Conectar dispositivos MIDI....................................... 38
¿Qué es MIDI?................................................... 38
Ajustes del canal de envío MIDI........................... 38
Activar y desactivar Local Control ........................ 39
Enviar datos de interpretación grabados a un
dispositivo MIDI (Composer Out)......................... 40
Conectar a un ordenador......................................... 40
Apéndices ................................................. 41
Solucionar problemas.............................................. 41
Lista de tonos.......................................................... 42
Lista de canciones internas....................................... 43
Lista de funcionamiento fácil..................................... 44
Ajustes de tono.................................................. 44
Ajustes del metrónomo........................................ 44
Ajustes Key Touch/Damper Resonance................. 45
Otros ajustes ..................................................... 45
Especificaciones principales ..................................... 46
Índice........................................................ 47
Diagrama de implementación MIDI ........................... 48
Información....................................................... 49
Komentarze do niniejszej Instrukcji