Roland VE-20 Instrukcja Użytkownika

Mode d'emploiEspañol Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishAvant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections suiva

10Sons et effetsSur le VE-20, un « son » est une association d'effets qui déterminent le caractère général du son d'une voix traitée par l&a

11Sons et effetsEspañol Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglish 1. Appuyez sur le bouton REVERB LEVEL.2. Tournez le bouton SOUND pour régle

12Sons et effets 1. Appuyez sur le bouton MENU.2. Tournez le bouton SOUND pour choisir l'effet à modifier.3. Sélectionnez le paramètre que vous s

13Español Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishUtilisation de Phrase Loop pour superposer des phrases à votre voixVous pouvez utiliser la

14Fonctions pratiques Vous pouvez également utiliser la pédale HARMONY pour appliquer d'autres effets.1. Appuyez sur le bouton MENU.2. Pour sélec

15Fonctions pratiquesEspañol Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishVous pouvez utiliser la fonction Phrase Loop pour enregistrer votre voi

16Fonctions pratiquesSi vous souhaitez que le son de sortie du VE-20 corresponde à des signaux stéréo, mono ou brut, suivez la procédure suivante.1. A

17Español Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishAnnexePour rétablir les réglages d'usine des paramètres du VE-20, suivez la procédure

18AnnexeIl s'agit des paramètres d'effets que vous pouvez modifier pour chaque son.DYNAMICSPITCH CORRECT*1 Disponible si le paramètre Type e

19AnnexeEspañol Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishCONTROL PEDALMASTERCes paramètres s'appliquent au VE-20 dans son ensemble.SETUP

2SommairePrincipales fonctionnalités... 1Insertion des piles ... 3Démarrage rapide ...41. Mise

Caractéristiques techniquesVE-20 : processeur d'effets vocaux* 0 dBu = 0,775 Vrms* En vue d'améliorer le produit, ses caractéristiques techn

3Español Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishInsertion des pilesInsérez les piles comme illustré ci-dessous, en vous assurant de les ori

4Démarrage rapide1. Mise en route123Branchez votre micro à la prise INPUT, puis branchez les prises OUTPUT à votre console de mixage ou à votre enregi

5Démarrage rapideEspañol Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglish2. Chant3. Changement de son45Pour revenir à l'écran de lecture, appuy

6Démarrage rapide4. Utilisation de la pédale HARMONY5. Mise hors tension1Appuyez sur la pédale HARMONY ; l'eet d'harmonie est alors appliqu

7Español Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishBranchements• Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur, assurez-vous d'utiliser le

8Description de l'appareilPanneau avantAffichageAffiche le numéro et le nom du son. Dans les écrans d'édition de son ou defonction, il affic

9Description de l'appareilEspañol Português NederlandsItalianoFrançaisDeutschEnglishPanneau arrièrePrise PHONES/LINEPermet le branchement d'