Roland f-110 Instrukcja Użytkownika

10HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKENBuig het netsnoer niet, en plaats er geen zware objecten bovenopBuig of draai het netsnoer niet overmati

11HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKENPlaatsen in een goed geventileerde ruimteDit apparaat en de adapter dienen op een goed geventileerde loc

12Belangrijke opmerkingenNaast ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN’ (p.9), neemt u de volgende waarschuwingen ook in acht.Stroomvoorziening•

13Belangrijke opmerkingenOverige waarschuwingen• Wij zijn niet verantwoordelijk voor het herstel van verloren geraakte inhoud van het interne geheugen

14Benamingen en functiesA [Power] schakelaarZet de stroom aan/uit (p.18).B [Volume] knopPast het algehele volume van de F-110 aan (p.18).Als een kopte

15Benamingen en functiesN MIDI In/Out aansluitingenDeze kunnen op externe MIDI apparaten worden aange-sloten, voor het overbrengen van uitvoeringsdata

16Voordat u gaat spelenSluit het pedaalsnoer op de Pedal aansluiting op het achterpaneel van de F-110 aan.NOTESteek de pedaalkabel helemaal in de Peda

17Voordat u gaat spelenNOTEDe klep dient altijd met twee handen geopend en gesloten te worden.Hoewel de klep van de F-110 zo ontworpen is dat deze lan

18Voordat u gaat spelenfig.lidcautionNu u alles op juiste wijze heeft aangesloten, kunt u de stroom als volgt aanzetten. Als deze stappen niet in de j

19Voordat u gaat spelenDe pedalen voeren de volgende operaties uit. U zult deze hoofdzakelijk gebruiken wanneer u piano speelt.fig.Pedals-e.epsDemper

Dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese richtlijn EMC 2004/108/EC.Voor EU-LandenDit product dient apart bij een lokaal afvalstation te

20Voordat u gaat spelenbeschadigen, maar is ook een zware belasting voor de koptelefoon. Geniet van muziek op een passend volumeniveau.• Gebruik een k

21SpelenDe F-110 biedt meer dan 300 verschillende interne geluiden, zodat u kunt spelen met klanken die voor vele types muziek geschikt zijn.Deze inge

22Spelen3.Laat de [Transpose] en [Shift] knoppen los.U kunt de Memory Backup functie gebruiken om deze instelling in het interne geheugen op te slaan

23SpelenDe Transpose instelling waarde blijft in het scherm zichtbaar, terwijl de [Transpose] knop ingedrukt wordt gehouden. U kunt deze instelling oo

24SpelenU kunt met één toets twee verschillende geluiden tegelijk spelen. Deze uitvoeringsmethode wordt ‘Dual Play’ genoemd.Bij wijze van voorbeeld ga

25SpelenSpelen, terwijl het toetsenbord op een bepaalde toets in een linkerkant en een rechterkant is verdeeld, wordt ‘Split Play’ genoemd, en het pun

26SpelenU kunt het splitspunt veranderen (de toets waarop het toetsenbord wordt verdeeld).Het splitspunt kan op elke waarde van B1 tot B6 worden inges

27SpelenU kunt spelen, terwijl de metronoom te horen is.De F-110 biedt een veelzijdige metronoom functie. U kunt het volume of de maatsoort van de met

28SpelenHet volume van de metronoom kan aangepast worden. Hiervoor zijn 11 volumeniveaus beschikbaar.1. Terwijl u de [Metronome] knop ingedrukt houdt,

29Songs afspelenHier ziet u hoe de interne Songs, Songs uit het interne geheugen, beluisterd kunnen worden.De F-110 biedt 65 piano Songs als interne P

Wat u allemaal metde F-110De piano bespelenVerschillende geluiden spelen (p.21)De F-110 bevat meer dan drie honderd geluiden voor veel speelplezier.De

30Songs afspelenHier ziet u hoe alle interne Songs herhaaldelijk opeenvolgend afgespeeld worden.1. Druk meerdere malen op de [Song] knop, totdat het ‘

31Songs afspelenHier ziet u hoe het volume waarop de Song wordt afgespeeld veranderd kan worden.Als u met een Song meespeelt om te oefenen, kunt u hie

32Songs afspelenMet de ‘Playback Transpose’ functie kunt u de toonsoort van de Song die wordt afgespeeld veranderen.1. Speel de Song die u wilt horen

33OpnemenU kunt uw uitvoeringen gemakkelijk opnemen.Een uitvoering die u heeft opgenomen kunt u afspelen om te controleren wat, en hoe goed u heeft ge

34OpnemenDe opname starten5.Druk op de [ ] knop of speel op het toetsenbord.Na een aftelling van twee maten begint de opname.De opname begint als u op

35OpnemenInstellingen voor opnemen1. Druk meerdere keren op de [Song] knop, totdat het ‘USr’ bericht (of een nummer voorafgegaan door een ‘P’ of ‘U’)

36Opnemen15.Als u nogmaals op de [ ] knop drukt, zal het afspelen stoppen.De opgenomen uitvoering zal verdwijnen als u de stroom uitzet. Als u de door

37OpnemenDe opgenomen uitvoering beluisteren8.Als het ‘USr’ bericht niet wordt weergegeven, drukt u herhaaldelijk op de [Song] knop totdat dit verschi

38Uw uitvoering opslaanEen Song die u heeft opgenomen kan in het interne geheugen worden opgeslagen. De Songs die u opneemt, zullen verloren gaan als

39Uw uitvoering opslaanHier ziet u hoe een eerder opgeslagen Song uit het interne geheugen verwijderd kan worden.Als u alle Songs uit het interne gehe

Songs afspelenDe interne Songs afspelen (p.29)Gedeeltes apart afspelen (p.30)Uw uitvoeringen opnemen (p.33)Uw uitvoeringen opslaan (p.38)De paneelknop

40Uw uitvoering opslaanIn het scherm wordt ‘Sur’ weergegeven, en de [ ]knop en [ ] knop knipperen.Indien u besluit alle Songs niet te verwijderen, dru

41Verscheidene instellingenIn de Functie modus kunt u verscheidene instellingen voor uitvoeren en opnemen maken.1. Houd de [Reverb] knop ingedrukt en

42Verscheidene instellingenDe F-110 voorziet in een ‘3D Sound Control’ functie. Deze functie voegt de natuurlijke resonantie en ruimtelijkheid, kenmer

43Verscheidene instellingen3D Sound Control uitschakelen1. Herhaal stappen 1-3 hierboven, maar selecteer deze keer ‘OFF’.2. Druk op de [Reverb] of [Tr

44Verscheidene instellingen1.Houd de [Reverb] knop ingedrukt en druk op de [Transpose] knop.‘Fnc’ wordt in het scherm weergegeven, en u bevindt zich i

45Verscheidene instellingenU kunt de volumebalans van Tones 1 en 2 veranderen.1. Houd de [Reverb] knop ingedrukt en druk op de [Transpose] knop.‘Fnc’

46Verscheidene instellingenU kunt het toetsenbord in linker en rechter gebieden verdelen, zodat twee personen dezelfde reeks toonhoogtes kunnen spelen

47Verscheidene instellingenAls u het demper pedaal tijdens Dual Performance of Split Performance indrukt, wordt het demper pedaal effect gewoonlijk op

48Verscheidene instellingenWanneer u samen met andere instrumenten speelt, en in andere gevallen, kunt u de standaard toonhoogte met die van een ander

49Verscheidene instellingen5.Druk op de [Reverb] of [Transpose] knop om de Functie modus te verlaten.De grondtoon specificerenAls u in een andere stem

5IntroductieDank u, en gefeliciteerd met uw keuze voor de F-110. Om u ervan te verzekeren dat u maximaal van de F-110 zult genieten, en volledig gebru

50Verscheidene instellingenU kunt het volume van de demper pedaal resonantie veranderen.Het indrukken van het demper pedaal op een akoestische piano v

51Verscheidene instellingenEen ‘Countdown’ is een aftelling die klinkt aan het eind van de introductie van de Song (voordat u op het toetsenbord gat s

52Verscheidene instellingenHier ziet u hoe u naar het Part gaat dat gedempt zal worden als u op de [E. Piano] track knop drukt, en zijn verlichting ui

53Verscheidene instellingenAls u een MIDI sequencer heeft aangesloten, stelt u deze parameter op Local Off in.Omdat de Thru functie van de sequencer n

54Verscheidene instellingenDeze instelling specificeert het MIDI kanaal waarop de F-110 zal verzenden.MIDI gebruikt zestien ‘MIDI kanalen’, genummerd

55Verscheidene instellingenAls de F-110 op een V-LINK compatibel beeldapparaat wordt aangesloten, kunnen de beelden met de F-110 worden bestuurd.Om st

56Verscheidene instellingenNormaalgesproken keren de instellingen van de verscheidene variaties naar hun standaard waardes terug wanneer de stroom wor

57Verscheidene instellingenAls u de Panel Lock functie activeert, worden alle knoppen buiten gebruik gesteld. U kunt dit gebruiken om te voorkomen dat

58Andere apparaten aansluitenU kunt geluidsapparaten aansluiten om het geluid van de F-110 via de luidsprekers van een geluidssysteem te spelen of om

59Andere apparaten aansluiten1.Draai het volume op de F-110 en het geluidsapparaat dat u gaat aansluiten helemaal laag.2. Zet de F-110 en het aan te s

6IntroductiePianogeluiden met een rijke resonantie en breed expressief bereikDit instrument wordt gekenmerkt door een piano geluidsgenerator die stere

60Andere apparaten aansluitenDoor een extern MIDI apparaat aan te sluiten en uitvoerings-data uit te wisselen, kunt u het ene apparaat vanaf het ander

61Andere apparaten aansluitenU kunt een USB MIDI interface kabel (apart verkrijgbaar) gebruiken om de F-110 op een computer aan te sluiten.Als de F-11

62ProbleemoplossingAls u denkt dat er een probleem is, leest u dit eerst.ProbleemoplossingSymptoom Oorzaak/handeling PaginaStroom gaat niet aan Is de

63ProbleemoplossingNoten klinken niet juistToonhoogte van het toetsenbord of Song is onjuistHeeft u Transpose instellingen gemaakt? p. 22Is de Master

64ProbleemoplossingLage noten klinken verkeerd of zijn brommerigAls u dit niet in de koptelefoon hoort:Door het spelen op hoge volumes kunnen de luids

65StoringsmeldingenStoringsmeldingenIndicatie BetekenisE.11Er is niet voldoende vrij geheugen in de opslagbestemming. Verwijder onnodige bestanden en

66Tone lijstPianoE.PianoStrings* Tones waarbij een ‘*’ wordt aangegeven, zijn geschikt voor het spelen met een gestapeld piano geluid.OverigeTone lijs

67Tone lijst# Naam MSB LSB PC28 Piano 3 121 0 329 Piano 3w 121 1 330 Honky-tonk 121 0 431 Honky-tonk w 121 1 432 E.Piano 1 121 0 533 Detuned

68Tone lijst# Naam MSB LSB PC136 Humming 121 1 54137 Synth Voice 121 0 55138 Analog Voice 121 1 55139 OrchestraHit 121 0 56140 Bass Hit 121

69Tone lijst* Als u in de Tone groep ‘Others’ de [-] of [+] knop ingedrukt houdt om opeenvolgend van Tone te veranderen, zullen de Tones stoppen met v

7InhoudIntroductie ... 5Over de handleiding...5Drukaf

70Tone lijst* __: Geen geluid* [EXC]: klinkt niet samen met andere percussie instrumenten van hetzelfde nummer.272829313335303234394041434547424446363

71Tone lijst* __: Geen geluid* [EXC]: klinkt niet samen met andere percussie instrumenten van hetzelfde nummer.272829313335303234394041434547424446363

72Tone lijst* __: Geen geluid* [EXC]: klinkt niet samen met andere percussie instrumenten van hetzelfde nummer.272829313335303234394041434547424446363

73Interne Song lijst* Alle rechten voorbehouden. Onbe-voegd gebruik van dit materiaal voor andere doeleinden dan strikt privé is een overtreding van d

74Parameters die met Memory Backup worden opgeslagen opgeslagenKey Touch p. 213D Sound Control (On/Off, Depth) p. 42Dynamics Sound Control (Off, Type)

75General MIDI De General MIDI is een serie aanbevelingen die tot doel heeft een manier te bieden om de beperkingen van merkgebonden ontwerpen te onts

76MDI ImplementatiekaartMDI ImplementatiekaartDate : March 2009Version : 1.00MIDI Implementatiekaart

77HoofdspecificatiesF-110: Digital PianoHoofdspecificaties<Toetsenbord>Toetsenbord 88 toetsen (PHA alpha III)Aanslaggevoeligheid Off, L1, L2, M,

78Hoofdspecificaties* De stabilisatoren zijn de uitstekende gedeeltes aan de achterkant van de twee zijpanelen, waarmee een optimale stabiliteit wordt

79IndexCijfers3D modus ...433D Sound Control ...4

8InhoudInstellingen voor stemming ...48De toonhoogte met die van andere instrumenten overeen laten komen (Mast

80IndexPHONES Jack...15, 19Playback Transpose...32Power On ...

Voor EU-Landen

82MEMO

9HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKENHET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKENNiet demonteren of wijzigenDit apparaat en de adapter mogen n